Diskusijos

VGC Lithuania :: Diskusijos :: Sklandymo istorija :: Sklandymo istorija Lietuvoje
 
<< Prieš tai buvusi tema | Sekanti tema >>
B.Oškinis ir J.Pyragius Amerikoje 1937
Eiti į puslapį       >>  
Moderatoriai: Nerijus Korbutas, Arius, bence, Flyer, Kiras, simakas
Autorius Pranešimas
Nerijus Korbutas
Tr Rgp 27 2008, 09:03

Užsiregistravęs dalyvis #1
Prisijungta: Kt Vas 07 2008, 12:44
Vieta: Raseiniai; Lithuania
Pranešimų: 583
Pradedu keletos straipsnelių publikuotų prieškario "Lietuvos Sparnuose" ciklą, apie B.Oškinio ir J.Pyragiaus kelionę į Elmirą, Amerikoje.

Pirmasis- Išvykstant į Ameriką

[ Redaguota Tr Rgp 27 2008, 10:39 ]
Į viršų
Tinklalapis
Nerijus Korbutas
Tr Rgp 27 2008, 09:18

Užsiregistravęs dalyvis #1
Prisijungta: Kt Vas 07 2008, 12:44
Vieta: Raseiniai; Lithuania
Pranešimų: 583
Mūsų sklandytojai Amerikoje

[ Redaguota Št Kov 04 2017, 08:26 ]
Į viršų
Tinklalapis
Nerijus Korbutas
Tr Rgp 27 2008, 09:33

Užsiregistravęs dalyvis #1
Prisijungta: Kt Vas 07 2008, 12:44
Vieta: Raseiniai; Lithuania
Pranešimų: 583
B.Oškinio straipsnelis "Pirmasis žingsnis"

[ Redaguota Št Kov 04 2017, 08:23 ]
Į viršų
Tinklalapis
Nerijus Korbutas
Tr Rgp 27 2008, 10:41

Užsiregistravęs dalyvis #1
Prisijungta: Kt Vas 07 2008, 12:44
Vieta: Raseiniai; Lithuania
Pranešimų: 583
J.Pyragiaus, pakankamai didelis, straipsnis Amerikos padangėje

[ Redaguota Št Kov 04 2017, 08:37 ]
Į viršų
Tinklalapis
Kiras
Kt Rgp 28 2008, 07:44
Kiras

Užsiregistravęs dalyvis #38
Prisijungta: Kt Bal 10 2008, 02:27
Pranešimų: 575
Labai įdomi istorinė informacija. Skaičiau su dideliu malonumu.
Į viršų
Nerijus Korbutas
Sk Rgs 21 2008, 09:26

Užsiregistravęs dalyvis #1
Prisijungta: Kt Vas 07 2008, 12:44
Vieta: Raseiniai; Lithuania
Pranešimų: 583
Atgarsiai Amerikos spaudoje, išversti ir perspausdinti Lietuvos Sparnuose 1937 metais - The two lithuanians

[ Redaguota Št Kov 04 2017, 08:22 ]
Į viršų
Tinklalapis
Kiras
Pr Rgs 22 2008, 07:55
Kiras

Užsiregistravęs dalyvis #38
Prisijungta: Kt Bal 10 2008, 02:27
Pranešimų: 575
Penktoji dalis gan linksma ir "beveik" suprantama.
Panašiai būna, kai anglišką tekstą į lietuvių kalbą verčiu kompiuterine programa
Į viršų
Kiras
An Lap 18 2008, 11:54
Kiras

Užsiregistravęs dalyvis #38
Prisijungta: Kt Bal 10 2008, 02:27
Pranešimų: 575
Vis tik įdomu, kodėl lietuviai atsisakė dalyvauti varžybose Elmiroje su "Rūta"?
Na "Rūta" buvo pilotažinis sklandytuvas, bet ir su tokiu galima kažkiek skrieti. Oškinis, būdamas lengvas, galėjo pabandyti su savo "Rūta" skrieti išsilaikymo ore ir aukščio rungtyse. Būtų buvę du dalyviai, o ne vienas. Be to J.Pyragius - labiau patyręs sklandytojas - liko už borto. Šiek tiek keistas požiūris: atvažiuoja į varžybas, pajėgesnis sportininkas lieka sėdėti, o varžosi silpnesnis.
Į viršų
Kiras
Št Lap 22 2008, 06:15
Kiras

Užsiregistravęs dalyvis #38
Prisijungta: Kt Bal 10 2008, 02:27
Pranešimų: 575
Jono Dovydaičio apybraiža apie Lietuvos sklandytojų B.Oškinio ir J.Pyragiaus išvyką į Ameriką.
Turinys beveik analogiškas Nerijaus publikuotiems, bet viskas tekstiniam formate.

[ Redaguota Št Kov 04 2017, 08:39 ]
Į viršų
Kiras
Pr Lap 24 2008, 07:03
Kiras

Užsiregistravęs dalyvis #38
Prisijungta: Kt Bal 10 2008, 02:27
Pranešimų: 575
Citatos iš Jono Dovydaičio knygos "Žmogaus sparnai":

Lietuvos ekipos vadovas pagalvojęs tarė:
– Tavo, Broniau, svoris mažesnis, tu skrisk su „Biržiečiu“. Gal ką nors išpešim. O aš pademonstruosiu aukštąjį pilotažą.

Štai ekipos vadovas ir sugalvojo savitą ėjimą sparnuotu šachmatų žirgu. Jis pasisiūlė kasdien su „Rūta“ demonstruoti publikai akrobatinį skraidymą.

Tas paslaptingasis "ekipos vadovas" - tai Jonas Pyragius kartu su Bronium Oškiniu dalyvavęs išvykoje į Ameriką.
Komentare jau rašiau, kad cenzūra neleido tos pavardės minėti. Bet "neminėtinas" buvo ne tik J.Pyragius. Toje pat knygoje neminima ir G.Heidrikio-Radvenio pavardė. Jis taip pat įvardijamas, kaip kažkoks mistiškas "instruktorius, baigęs Rasytės mokyklą".

Grįžtant prie J.Pyragiaus, akis bado tokia istorinė neteisybė. Atidžiai perskaičiau ir palyginau minėtą J.Dovydaičio knygos skyrių, bei paties J.Pyragiaus įspūdžius iš Amerikos, spausdintus "Lietuvos sparnuose". Aišku, kad J.Dovydaitis, rašydamas savo knygą, naudojosi J.Pyragiaus publikacijomis. Kai kur vos ne pažodžiui perrašyta.
Bet paties J.Pyragiaus pavardės paminėti nebuvo galima.

Plačiau apie Joną Pyragių Wikipedijoje ir Plieno Sparnuose.

[ Redaguota Št Kov 04 2017, 08:40 ]
Į viršų
Eiti į puslapį       >>   

Persikelti:     Į viršų

Sindikuoti šią temą: rss 0.92 Sindikuoti šią temą: rss 2.0 Sindikuoti šią temą: RDF
Powered by e107 Forum System